- плаващ
- пла̀ващ, -а, -о <-и>прил galleggiànte, fluttuànteплаващо работно време oràrio m flessìbile
Български-италиански речник. 2015.
Български-италиански речник. 2015.
ВОЛНОЛОМ ПЛАВУЧИЙ — волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн (Болгарский язык; Български) плаващ вълнолом (Чешский язык; Čeština) plovoucí… … Строительный словарь
ЗАПАНЬ — 1. часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. плавучее заграждение в виде бона, используемое для… … Строительный словарь
ЗАТВОР ПЛАВУЧИЙ — гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой (Болгарский язык; Български) плаващ … Строительный словарь
КРЫША РЕЗЕРВУАРА ПЛАВАЮЩАЯ — плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши (Болгарский язык; Български) плаващ покрив на резервоар (Чешский язык; Čeština) plovoucí střecha nádrže… … Строительный словарь
МОСТ НАПЛАВНОЙ — мост, пролётное строение которого опирается на плавучие средства (Болгарский язык; Български) плаващ мост (Чешский язык; Čeština) plovoucí most (Немецкий язык; Deutsch) schwimmende Brücke; Pontonbrücke; Schwimmbrücke (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СВАЯ ВИСЯЧАЯ — свая, передающая нагрузку грунту в основном за счёт сил трения по её боковой поверхности (Болгарский язык; Български) висящ [плаващ] пилот (Чешский язык; Čeština) plovoucí pilota (Немецкий язык; Deutsch) Schwebepfahl (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ РАЗВЯЗАННЫЙ — фундамент под машину, виброизолированный от основания (Болгарский язык; Български) виброизолиран [плаващ] фундамент (Чешский язык; Čeština) protiotřesový základ stroje; základ izolovaný proti vibracím (Немецкий язык; Deutsch) aufgelöstes… … Строительный словарь